Afilia Saga – Neptune Sagashite

Afilia Saga – Neptune Sagashite
RomanjiKanjiEnglishBahasa Indonesia

Afilia Saga – Neptune Sagashite

Sekaijuu chirabaru mugen no Star…
Kyuukyoku no nemou gee sagashi ni Start!
Megami ga GIGA TERA
Maji ni nacchatte doushita no
Muchuu! necchuu! Get you! I do!
Koi kousou netsu bousou
Here we go! Good to go! NEPUTUUNU
Watashi tsuyokute NYUU GEEMU
Here we go! Way to go! NEPUTUUNU
Kukei PARUSU hibiku RABU SONGU
Here we go! Good to go! NEPUTUUNU
Yuujou aijou BIVUROSUTO
Dotabata datte kizuna koko ni aru yo
GJ my Sweet Heart
Mata raishuu…
SHURINKU akenai de tsumare TAWAA
Shuumatsu ni fuuin wo tokareta wa
Megami ga GIGA TERA
Nagai tabi ga hajimaru
Muchuu! necchuu! Get you! I do!
Hora kyousei SUKUROORU!
Here we go! Good to go! NEPUTUUNU
Jigen koeru zo ki wo tsukero
Here we go! Way to go! NEPUTUUNU
Kimi no heya ni hirari maiorita
Here we go! Good to go! NEPUTUUNU
Yuujou aijou BIVUROSUTO
Watashi dake no tana ga koko ni aru no
GJ my Sweet Heart
Juunengo mo hyakunengo mo sennengo mo asobou yo
Umi ni kuguri sora wo tonde uchuu no kanata made
Furikaereba nagai HISUTORII mada mada ne, korekara
Zutto, kimi to, nininsankyaku!
“Naka no hito nante inai tte iu kedo,
Naka no hito tte, anata datta nda ne”
“Itsumo watashi wo ugokashite,
Mimamotte ite kureru kara
Tanoshii mainichi ga sugoseru no”
“TAABO yori DASSHU yori,
SUUPAA na watashi de iru wa.”
“Kore wa, anata he no sasayaka na kimochi”
“Tezukuri dakedo… uketotte kudasai ne!”
Here we go! Good to go! NEPUTUUNU
Watashi tsuyokute NYUU GEEMU
Here we go! Way to go! NEPUTUUNU
Kukei PARUSU hibiku RABU SONGU
Here we go! Good to go! NEPUTUUNU
Yuujou aijou BIVUROSUTO
Dotabata datte kizuna koko ni aru yo
GJ my Sweet Heart
Mata raishuu…

Afilia Saga – Neptune Sagashite

世界じゅう ちらばる無限のStar…
究極のネ申ゲー探しにStart!
女神が ギガ テラ
マジになっちゃってどうしたの
夢中! 熱中! Get you! I do!
恋構想 熱暴走
Here we go! Good to go! ネプテューヌ
わたしつよくてニューゲーム
Here we go! Way to go! ネプテューヌ
矩形 パルス 響くラブソング
Here we go! Good to go! ネプテューヌ
友情 愛情 ビヴロスト
ドタバタだって 絆 ここに あるよ
GJ my Sweet Heart
また来週…
シュリンクあけないで積まれタワー
週末に封印を解かれたわ
女神が ギガ テラ
ながいたびがはじまる
夢中! 熱中! Get you! I do!
ほら強制スクロール!
Here we go! Good to go! ネプテューヌ
次元 超えるぞ 気をつけろ
Here we go! Way to go! ネプテューヌ
キミの部屋に ひらり 舞い降りた
Here we go! Good to go! ネプテューヌ
友情 愛情 ビヴロスト
わたしだけの棚がここにあるの
GJ my Sweet Heart
十年後も 百年後も 千年後も遊ぼうよ
海に潜り 空を飛んで 宇宙の彼方まで
振り返れば 長いヒストリー まだまだね、これから
ずっと、君と、二人三脚!
「中の人なんていないっていうけど、
中の人って、あなただったんだね」
「いつもわたしを動かして、見守っていてくれるから
楽しい毎日が過ごせるの」
「ターボよりダッシュより、スーパーなわたしでいるわ。」
「これは、あなたへのささやかな気持ち」
「手作りだけど…受け取ってくださいね!」
Here we go! Good to go! ネプテューヌ
わたしつよくてニューゲーム
Here we go! Way to go! ネプテューヌ
矩形 パルス 響くラブソング
Here we go! Good to go! ネプテューヌ
友情 愛情 ビヴロスト
ドタバタだって 絆 ここに あるよ
GJ my Sweet Heart
また来週…

Afilia Saga – Neptune Sagashite

An infinite number of stars scattered about throughout the world
Let’s go search for an ultimate God-tier game, it’s getting started
Goddesses are giga, tera, and such
What’s up with you taking it too seriously?
Something crazy and fun! Get you! I do!
Imagination of love, runnin’ wild fever
Here we go! Good to go! Neptune
I’m straight up new game +
Here we go! Way to go! Neptune
In a rectangular pulse, echoes a love song
Here we go! Good to go! Neptune
Friendship and love, Bifröst-like stuff
We’re going crazy, our bonds are right here
GJ my Sweetheart
See ya next week!
A huge tower of unpacked packages
The seal will be broken this weekend
Goddesses are giga, tera, and such
A long journey begins from here
Something crazy and fun! Get you! I do!
C’mon, there goes the auto-scrolling
Here we go! Good to go! Neptune
Watch out! We’re crossing over the dimension
Here we go! Way to go! Neptune
We lightly came over into your room
Here we go! Good to go! Neptune
Friendship and love, Bifröst-like stuff
My own shelves belong here
GJ my Sweet Heart
Let’s keep having fun even in ten years and a hundred more
Dive into the ocean, soar through the sky, and travel the outer space
Looking back, it’s been a long history, but there’s still a long way to go
I’ll be running with you this three-legged race the whole time!
“We don’t have ones within so they say, but it was you who were right within, wasn’t it?”
“You always let me move and watch over me, and then everyday feels so much fun”
“Neither turbo nor dash, I’m going to be a super me”
“This one is for you, my pretty little feeling”
“it’s my handmade you know, I hope you take it”
Here we go! Good to go! Neptune
I’m straight up new game +
Here we go! Way to go! Neptune
In a rectangular pulse, echoes a love song
Here we go! Good to go! Neptune
Friendship and love, Bifröst-like stuff
We’re going crazy, our bonds are right here
GJ my Sweetheart
See ya next week!

Afilia Saga – Neptune Sagashite

Bintang yang tak terhingga bertebaran di seluruh dunia
Mari memulai pencarian untuk Dewa yang hebat
Dan Dewinya adalah Giga dan Tera
Entah kenapa aku pun merasa bersemangat
Tergila-gila! Semangat! Get you! I do!
Mari berlari menghadapi panasnya cinta ini

Here we go! Good to go! Neptune
Dalam permainan baru yang bisa kuhadapi
Here we go! Way to go! Neptune
Dengan denyutku yang menggemakan lagu cinta
Here we go! Good to go! Neptune
Persahabatan, cinta dan perasaanku padamu
Begitu hebat namun ikatan itu berada di sini
GJ (Good Job!) my Sweet Heart
Hingga minggu selanjutnya

Jangan mencoba membuka tumpukan menara itu
Karena aku akan menyelesaikannya di akhir pekan
Dan Dewinya adalah Giga dan Tera
Perjalanan panjang pun akan dimulai
Tergila-gila! Semangat! Get you! I do!
Lalu angkatlah gulungan kertas itu

Here we go! Good to go! Neptune
Berhati-hatilah pada dimensi yang berbeda
Here we go! Way to go! Neptune
Turun dari tangga kamar rumahmu
Here we go! Good to go! Neptune
Persahabatan, cinta, perasaanku padamu
Dan rak buku milikku ada di sini
GJ my Sweet Heart

Mari menikmatinya meski setelah 10, 100 bahkan 1000 tahun
Melewati laut, terbang ke langit hingga di balik horison
Ketika menoleh ke belakang, itulah cerita panjang
Yang baru saja dimulai dan akan terus berlanjut
Aku dan kau, bersama dengan satu tujuan

Here we go! Way to go! Neptune
Dalam permainan baru yang bisa kuhadapi
Here we go! Way to go! Neptune
Dengan denyutku yang menggemakan lagu cinta
Here we go! Way to go! Neptune
Persahabatan, cinta dan perasaanku padamu
Begitu hebat namun ikatan itu berada di sini
GJ (Good Job!) my Sweet Heart
Hingga minggu selanjutnya

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *