ASAKA – Seize The Day

ASAKA – Seize The Day
RomanjiEnglishBahasa Indonesia
(So, life is wonder)
(It’s precious time
for us Ah)
(Yes, I’m so happy)
(Shiny…)

Doko ni itatte
Sono kimochi shidai de
Mitsukerareru
Little bits of happiness
Osorenaide
Sono “hajimete” de
Sekai wa hirogaru

(Sea breeze)
Kaze ga kagayaki hakonde
(Sea breeze)
Kyou wo yasashiku
Decorate
(Sea breeze)
Yume wo miru ni wa
Osokunai
(it’s time to go)

Just always smile
and seize the day
(Just seize the day)
Sasayaka na ketsui
(Just seize the day)
Kono mune no naka ni
Light up now
Always, seize the day
(Just seize the day)
Souzou ijou ni
(Just seize the day)
Mirai wa akaruku
Sawagashii
Susumou
Tokimeki ga yobu hou e
Sunrise is waiting for us

(So, life is wonder)
(It’s precious time
for us Ah)
(Yes, I’m so happy)
(Shiny…)

Senobi wo chotto
Kurikaesu tabi ni
Take a step forward
KOKORO mo mae e
“Sabishisa” datte
SUPAISU ni natte
Keshiki wo irodoru

(Sea breeze)
Mune wo meguru
Shiawase wa
(Sea breeze)
Nichijou kara umarete
(Sea breeze)
Kirameku ima wo
Tsunagu yo
(It’s time to go)

Just always smile
and seize the day
(Just seize the day)
“Akogare” wa itsumo
(Just seize the day)
Kimochi tsuyoku suru
Feel my light
Always, seize the day
(Just seize the day)
Kono hiroi sora ni
(Just seize the day)
Chikamichi wa nai kedo
Yukkuri arukou
Tokimeki ga
Matsu basho e
Sunrise is waiting for us

Piece by piece
Oh yeah Oh yeah
Tu Ru Tu Tu Ru Tu
Tu Ru Tu Tu Ru Tu Tu
Tu Ru Tu Tu Ru Tu

Just always smile
and seize the day
Toki wo tomadou goto ni
Muchuu ni natteiku
Never stop
Always, seize the day
Kakikake no MEMO NI
Mou kakikirenai
My dream

Smile and seize the day
(Just seize the day)
Sasayaka na ketsui
(Just seize the day)
Kono mune no naka ni
Light up now
Always, seize the day
(Just seize the day)
Souzou ijou ni
(Just seize the day)
Mirai wa akaruku
Sawagashii
Susumou
Tokimeki ga yobu hou e
Sunrise is waiting for us

(So, life is wonder)
Piece by piece
(It’s precious time
for us Ah)
(Yes, I’m so happy)
Tu Ru Tu Tu Ru Ru
Yeah-heh

(So, life is wonder)
(It’s precious time
for us Ah)
(Yes, I’m so happy)
(Shiny…)

No matter where I’m,
depending on my mood,
I can always find it
Little bits of happiness
Don’t be afraid
From that “first time”,
the world will be spread out

(Sea breeze)
The breeze brings
a radiance
(Sea breeze)
Gently decorating this day
(Sea breeze)
It’s never too late
to dream
(it’s time to go)

Just always smile
and seize the day
(Just seize the day)
A modest determination
(Just seize the day)
right in my heart
Light up now
Always, seize the day
(Just seize the day)
More than you can imagine,
(Just seize the day)
the future is bright and noisy
Let us step forward
towards the place
a throbbing heart is calling
Sunrise is waiting for us

(So, life is wonder)
(It’s precious time
for us Ah)
(Yes, I’m so happy)
(Shiny…)

Every time I repeat,
to push myself a bit
Take a step forward
Taking my heart ahead
“Loneliness”
will also be a spice
to color the scene

(Sea breeze)
A happiness
that surrounds my heart,
(Sea breeze)
is born from everyday life
(Sea breeze)
which will connect
the sparkling present
(It’s time to go)

Just always smile
and seize the day
(Just seize the day)
“Admiration” will always
(Just seize the day)
strengthen my feelings
Feel my light
Always, seize the day
(Just seize the day)
Even though in this vast sky,
(Just seize the day)
there were no shortcuts,
let’s walk slowly
towards the place
a throbbing heart is waiting
Sunrise is waiting for us

Piece by piece
Oh yeah Oh yeah
Tu Ru Tu Tu Ru Tu
Tu Ru Tu Tu Ru Tu Tu
Tu Ru Tu Tu Ru Tu

Just always smile
and seize the day
I keep going crazy
every time I chase the time
Never stop
Always, seize the day
I can’t write it completely
on an unfinished note
My dream

Smile and seize the day
(Just seize the day)
A modest determination
(Just seize the day)
right in my heart
Light up now
Always, seize the day
(Just seize the day)
More than you can imagine,
(Just seize the day)
the future is bright and noisy
Let us step forward
towards the place
a throbbing heart is calling
Sunrise is waiting for us

(So, life is wonder)
Piece by piece
(It’s precious time
for us Ah)
(Yes, I’m so happy)
Tu Ru Tu Tu Ru Ru
Yeah-heh

(Jadi, kehidupan adalah keajaiban)
(Waktu yang berharga
bagi kita Ah)
(Ya, aku sangat senang)
(Berkilauan…)

Tak peduli di mana pun aku berada,
tergantung suasana hatiku,
selalu bisa kutemukan
secercah kecil kebahagiaan
Janganlah takut
Dari pengalaman “pertama” itu,
dunia akan terbentang luas

(Angin laut)
Sepoi angin membawa kemilau
(Angin laut)
Mendekorasi hari ini
dengan kasih sayang
(Angin laut)
Tak pernah ada kata terlambat
untuk bermimpi
(Waktunya untuk pergi)

Tersenyumlah selalu
dan raihlah hari
(Raihlah hari)
Sekarang, nyalakanlah
(Raihlah hari)
tekad yang sederhana
di dalam hati ini
Selalu, raihlah hari
(Raihlah hari)
Masa depan itu,
(Raihlah hari)
begitu cerah dan ramai
lebih dari yang kau bayangkan
Mari melangkah maju
ke arah debar kencang memanggil
Mentari terbit tengah menunggu kita

(Jadi, kehidupan adalah keajaiban)
(Waktu yang berharga
bagi kita Ah)
(Ya, aku sangat senang)
(Berkilauan…)

Setiap kali kuulangi,
sedikit memaksakan diri
‘tuk mengambil langkah ke muka,
hatiku juga kubawa ke depan
“Kesepian” pun,
akan menjadi bumbu (micin //heh)
yang mewarnai pemandangan

(Angin laut)
Kebahagiaan yang
mengitari hatiku,
(Angin laut)
terlahir dari keseharian
(Angin laut)
yang akan menjalin
masa kini yang berkilau
(It’s time to go)

Tersenyumlah selalu
dan raihlah hari
(Raihlah hari)
“Kekaguman” akan selalu
(Just seize the day)
menguatkan perasaanku
Rasakanlah cahayaku
Selalu, raihlah hari
(Raihlah hari)
Meski di langit yang luas ini,
(Raihlah hari)
tak ada jalan pintas,
marilah kita
melangkah perlahan
ke arah debar kencang menanti
Mentari terbit tengah menunggu kita

Kepingan demi kepingan
Oh yeah Oh yeah
Tu Ru Tu Tu Ru Tu
Tu Ru Tu Tu Ru Tu Tu
Tu Ru Tu Tu Ru Tu

Selalu tersenyum
dan raihlah hari
Kuterus tergila-gila
setiap kali mengejar sang waktu
Tak’kan terhenti
Selalu, raihlah hari
Sudah tak ada habisnya kutuliskan
di catatan yang belum selesai
Mimpi-mimpiku

Tersenyum dan raihlah hari
(Raihlah hari)
Sekarang, nyalakanlah
(Raihlah hari)
tekad yang sederhana
di dalam hati ini
Selalu, raihlah hari
(Raihlah hari)
Masa depan itu,
(Raihlah hari)
begitu cerah dan ramai
lebih dari yang kau bayangkan
Mari melangkah maju
ke arah debar kencang memanggil
Mentari terbit tengah menunggu kita

(Jadi, kehidupan adalah keajaiban)
Kepingan demi kepingan
(Waktu yang berharga
bagi kita Ah)
(Ya, aku sangat senang)
Tu Ru Tu Tu Ru Ru
Yeah-heh

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *