Kyu Sakamoto – Ue wo Muite Arukou

Kyu Sakamoto – Ue wo Muite Arukou
RomanjiEnglishBahasa Indonesia
Ue o muite
Arukou
Namida ga koborenai youni
Omoidasu haru no hi
Hitoribocchi no yoru

Ue o muite
Arukou
Nijinda hoshi wo
Kazoete
Omoidasu natsu no hi
Hitoribocchi no yoru

Shiawase wa
Kumo no ue ni
Shiawase wa
Sora no ue ni

Ue o muite
Arukou
Namida ga koborenai youni
Nakinagara aruku
Hitoribocchi no yoru

Omoidasu aki no hi
Hitoribocchi no yoru

Kanashimi wa
Hoshi no kage ni
Kanashimi wa
Tsuki no kage ni

Ue o muite
Arukou
Namida ga koborenai youni
Nakinagara aruku
Hitoribocchi no yoru

Let’s walk
while looking up
so that the tears won’t spill
I recall one spring day,
the night when I was alone

Let’s walk
while looking up
I was counting stars
that got blurred by my tears
I recall one summer day,
the night when I was alone

Happiness
is above the cloud
Happiness
is above the sky

Let’s walk
while looking up
so that the tears won’t spill
I walked while crying,
the night when I was alone

I recall one autumn day,
the night when I was alone

Sadness
is in the shadow of stars
Sadness
is in the shadow of moon

Let’s walk
while looking up
so that the tears won’t spill
I walked while crying,
the night when I was alone

Mari melangkah
sambil memandang ke atas
agar air mata tak tertumpah
Kuterkenang hari di musim semi,
malam kala kusendiri

Mari melangkah
sambil memandang ke atas
Kumenghitung bintang gemintang
yang tersamar oleh air mata
Kuterkenang hari di musim panas,
malam kala kusendiri

Kebahagiaan itu berada
di atas awan
Kebahagiaan itu berada
di atas langit

Mari melangkah
sambil memandang ke atas
agar air mata tak tertumpah
Kuberjalan sambil menangis,
malam kala kusendiri

Kuterkenang hari di musim gugur,
malam kala kusendiri

Kesedihan itu berada
di balik bayangan bintang
Kesedihan itu berada
di balik bayangan rembulan

Mari melangkah
sambil memandang ke atas
agar air mata tak tertumpah
Kuberjalan sambil menangis,
malam kala kusendiri

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *