Miki Matsubara – Stay With Me

Miki Matsubara – Stay With Me
RomanjiEnglishBahasa Indonesia
(To you…
yes my love to you
yes my love to you you…
To you)

Watashi wa watashi
Anata wa anata to
Yuube itteta
Sonna ki mo suru wa
GUREI no JAKETTO ni
Mioboe ga aru
KOOHII no shimi
Aikawarazu nano ne
SHOOUINDOU ni
Futari utsureba

stay with me…
Mayonaka no DOA wo tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga
Ima me no mae
stay with me…
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite
Mada wasurezu
Daiji ni shiteita

Koi to ai to wa
Chigau mono da yo to
Yuube iwareta
Sonna ki mo suru wa
Nidome no fuyu ga kite
Hanarete itta anata no kokoro
Furikaereba itsumo
Soko ni anata wo
Kanjiteita no

stay with me…
Mayonaka no DOA wo tataki
Kokoro ni ana ga aita
Ano kisetsu ga
Ima me no mae
Stay with me…
Sabishisa magirawashite
Oita REKOODO no hari
Onaji MERODI
Kurikaeshiteita…

stay with me…
Mayonaka no DOA wo tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga
Ima me no mae
stay with me…
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite
Mada wasurezu
Atatameteta

stay with me…
Mayonaka no DOA wo tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga
Ima me no mae
stay with me…
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite
Mada wasurezu
Atatameteta

stay with me…
Mayonaka no DOA wo tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga
Ima me no mae
stay with me…

(To you…
yes my love to you
yes my love to you you…
To you)

“I am me
You are you”
I feel like
I said that last night
I recognize
the coffee stain
on that gray jacket
As usual
Our reflections
on the shop window

stay with me…
Knocking on the midnight’s door,
I beg you to not go back
That season
is right before my eyes
stay with me…
As saying your favorite phrase,
I held tight our moment
Still can’t forget,
I’ll cherish it with all my might

“Love and affection
are two different things.”
I feel like
you said that last night
The second winter came
Your heart is getting further
When I think back,
I always felt like
you were there

stay with me…
Knocking on the midnight’s door,
there’s a hole in my heart
That season
is right before my eyes
stay with me…
Loneliness messes up my mind
The record player’s needle
that I place on,
kept repeating the same melody

stay with me…
Knocking on the midnight’s door,
I beg you to not go back
That season
is right before my eyes
stay with me…
As saying your favorite phrase,
I held tight our moment
Still can’t forget,
kept warming my heart

stay with me…
Knocking on the midnight’s door,
I beg you to not go back
That season
is right before my eyes
stay with me…
As saying your favorite phrase,
I held tight our moment
Still can’t forget,
kept warming my heart

stay with me…
Knocking on the midnight’s door,
I beg you to not go back
That season
is right before my eyes
stay with me…

(Untukmu…
ya, cintaku untukmu
ya, cintaku untukmu…
Untukmu)

“Aku adalah aku
Kamu adalah kamu”
Kumerasa seperti pernah berkata
seperti itu kemarin malam
Aku mengenali
noda tumpahan kopi
di jaket abu-abu itu
Seperti biasanya, ya
Bayangan kita berdua
terpantul di jendela toko

tetaplah bersamaku…
Kuketuk pintu tengah malam,
menangis memintamu jangan pulang
Musim itu sekarang berada
tepat di depan mata
tetaplah bersamaku…
Seraya mengucapkan kalimat kesukaanmu,
kudekap erat momen kita berdua
Belum bisa kulupa,
‘kan kujaga sebaik-baiknya

“Cinta dan kasih sayang itu
adalah dua hal yang berbeda.”
Kumerasa seperti kau pernah
berkata seperti itu kemarin malam
Musim dingin kedua pun datang
Hatimu pun semakin jauh dariku
Jika kuingat kembali,
kuselalu saja merasa
ada dirimu di sana

tetaplah bersamaku…
Kuketuk pintu tengah malam,
ada lubang di dalam hatiku
Musim itu sekarang berada
tepat di depan mata
tetaplah bersamaku…
Rasa sepi mengacaukan pikiran
Jarum pemutar piringan hitam
yang kuletakkan terus saja
mengulang melodi yang sama

tetaplah bersamaku…
Kuketuk pintu tengah malam,
menangis memintamu jangan pulang
Musim itu sekarang berada
tepat di depan mata
tetaplah bersamaku…
Seraya mengucapkan kalimat kesukaanmu,
kudekap erat momen kita berdua
Belum bisa kulupa,
terus menghangatkan hatiku

tetaplah bersamaku…
Kuketuk pintu tengah malam,
menangis memintamu jangan pulang
Musim itu sekarang berada
tepat di depan mata
tetaplah bersamaku…
Seraya mengucapkan kalimat kesukaanmu,
kudekap erat momen kita berdua
Belum bisa kulupa,
terus menghangatkan hatiku

tetaplah bersamaku…
Kuketuk pintu tengah malam,
menangis memintamu jangan pulang
Musim itu sekarang berada
tepat di depan mata
tetaplah bersamaku…

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *