SPYAIR – Beautiful Days

SPYAIR – Beautiful Days
RomanjiKanjiEnglishBahasa Indonesia

SPYAIR – Beautiful Days

PURASU ni motto kaete ikeru sou yatte shinjite ikou
Dareka ga kimi wo waratte mo ore wa warattari shinai yo
Arata na SUTAATO donna kimi mo kagayaite ikeru sa
Fuan & kitai de Oh Try yourself

Muchuu ni natteta jikan ga tatsu no mo wasurete
Bokura wa konna toko made kita’n da ne
Fui ni miageta ORENJI-iro no sora wa
Yume egaita ano basho ni nite iru ne

Shinpai bakari ga nimotsu ni natte iku hibi
Kurayami no TONNERU wa tsudzuite ita

PURASU ni motto kaete ikeru sou yatte shinjite ikou
Dareka ga kimi wo waratte mo ore wa warattari shinai yo
Donna ni tooku omoete mo
Jibun de eranda michi wo sonomama ikeba ii

Dakara, “kono saki ga mienai” nante
Fuan garu yori mo
“Nani ga matteru’n darou” tte
Ore to WAKU WAKU shiyou yo
Arata na SUTAATO donna kimi ni mo kawatte ikeru sa
Fuan & kitai de Oh Try yourself

Muchuu ni nareru mono wo sagashite ita
Bokura wa teatetari shidai, hashitta
Sugisatte yuku hito dare mo inaku natta kouen
Furikaeru yoyuu mo nai kurai ni

Shinpai shite mo, shinakute mo ashita wa kuru kedo
Kurayami no TONNERU wa tsudzuite ita

PURASU ni motto kaete ikeru sou yatte shinjite ikou
Dareka ga kimi wo waratte mo ore wa warattari shinai yo
Donna ni tooku omoete mo
Jibun de eranda michi wo sonomama ikeba ii

Dakara, “jibun ni nanimo nai” nante
Kakaekomu yori mo
“Nani ga dekiru’n darou” tte
Ore to WAKU WAKU shiyou yo
Arata na SUTAATO donna ashita mo daiji na ippo sa
Fuan & kitai de Oh Try yourself

Kodomo no jibun ni mienakatta sekai ga ima
Sukoshi zutsu miedashite bokura wo mukaeru
Shinpai nante surya kiri ga nai hibi dakedo
Kurayami no naka de kitto hikari wa aru sa

PURASU ni motto kaete ikeru sou yatte shinjite ikou
Dareka ga kimi wo waratte mo ore wa warattari shinai yo
Donna ni tooku omoete mo
Jibun de eranda michi wo sonomama ikeba ii

Dakara, “nani ga tadashii ka” tte
Mata nayande shimau yori mo
“Nani wo shitakatta ? ” tte
Hora yasashiku jibun ni kiite yo
Arata na SUTAATO donna kimi mo kagayaite mieru sa
Fuan & kitai de Oh Try yourself

SPYAIR – Beautiful Days

プラスにもっと変えていける そうやって信じていこう
誰かが君を笑っても 俺は笑ったりしないよ
新たなスタート どんな君も輝いていけるさ
不安&期待で Oh Try yourself

夢中になってた 時間が経つのも忘れて
僕らはこんなところまで来たんだね
ふいに見上げた オレンジ色の空は
夢 描いた あの場所に似ているね

心配ばかりが荷物になっていく日々
暗闇のトンネルは続いていた

プラスにもっと変えていける そうやって信じていこう
誰かが君を笑っても 俺は笑ったりしないよ
どんなに遠く思えても 自分で選んだ道を
そのまま行けばいい
だから、「この先が見えない」なんて 不安がるよりも
「何が待ってるんだろう」って 俺とワクワクしようよ
新たなスタート どんな君にも変わっていけるさ
不安&期待で Oh Try yourself

夢中になれる モノを探していた
僕らは手当たり次第、走った
過ぎ去っていく人 誰もいなくなった公園
振り返る余裕もないくらいに

心配しても、しなくても明日はくるけど
暗闇のトンネルは続いていた

プラスにもっと変えていける そうやって信じていこう
誰かが君を笑っても 俺は笑ったりしないよ
どんなに遠く思えても 自分で選んだ道を
そのままいけばいい
だから、「自分に何もない」なんて 抱え込むよりも
「何ができるんだろう」って 俺とワクワクしようよ
新たなスタート どんな明日も大事な一歩さ
不安&期待で Oh Try yourself

子供の自分に 見えなかった世界が今
少しずつ見え出して 僕らを迎える

心配なんてすりゃ キリがない日々だけど
暗闇の中できっと光はあるさ

プラスにもっと変えていける そうやって信じていこう
誰かが君を笑っても 俺は笑ったりしないよ
どんなに遠く思えても 自分で選んだ道を
そのままいけばいい
だから、「何が正しいか」って また悩んでしまうよりも
「何をしたかった?」って ほら 優しく自分にきいてよ
新たなスタート どんな君も輝いてみえるさ

SPYAIR – Beautiful Days

We can make things better, let’s believe in that
Even if they laugh and make fun of you, I surely won’t
At a new start, you can shine no matter what you were
With anxiousness and anticipation, oh try yourself

Devoted to something, we forgot the passing time
We’ve already come this far, haven’t we?
Looking up swiftly, the sky is orange
Doesn’t it resemble the place where we paint our dreams?

The days when worries pile up and turn to be a burden
The tunnel of darkness continued on

We can make things better, let’s believe in that
Even if they laugh and make fun of you, I surely won’t
No matter how far your path seems, it’s the one you chose
So don’t stop, just go on!
Therefore, instead of worrying “I can’t see what’s ahead”
Let’s get excited with “what’s waiting there for us”
At a new start, you can change into any kind of you
With anxiousness and anticipation, oh try yourself

Searching for things to occupy ourselves with
Haphazardly we made our run
The people passing by, the desolate garden
we didn’t even care to look back at those

Whether you worry about it or not, tomorrow will still come
And the tunnel of darkness continued on

We can make things better, let’s believe in that
Even if they laugh and make fun of you, I surely won’t
No matter how far your path seems, it’s the one you chose
So don’t stop, just go on!
Therefore, instead of brooding over “I got nothing”
Let’s get thrilled with “what am I capable of?”
At a new start, no matter how tomorrow turns out, it’s the vital step
With anxiousness and anticipation, oh try yourself

Now the world that was unseen when we were child
Is gradually unveiling itself and welcoming us

There’ll be no end to days of uneasiness and worries
But there surely is light amidst the darkness

We can make things better, let’s believe in that
Even if they laugh and make fun of you, I surely won’t
No matter how far your path seems, it’s the one you chose
So don’t stop, just go on!
Therefore, instead of agonizing over “what’s the right thing to do?”
Look, just gently ask yourself “what do I want to do?”
At a new start, no matter who you are, you’ll look dazzling
With anxiousness and anticipation, oh try yourself

SPYAIR – Beautiful Days

Berubahlah menjadi lebih positif sehingga kau dapat percaya
Jika seseorang menertawakanmu maka aku tidak akan tertawa
Tanda start yang baru akan membuat hidupmu lebih bersinar
Keraguan dan harapan, Oh Try Yourself

Jangan pernah melupakan waktu yang berlalu dengan cepat
Karena kita telah melalui jalan ini sampai sejauh ini
Memandang dengan tiba-tiba ke langit yang berwarna jingga
Seperti suatu tempat di dunia mimpi yang terwarnai

Jika kau membawa kecemasan bersamamu melewati hari ini
Maka terowongan yang gelap ini akan terus berlanjut

Berubahlah menjadi lebih positif sehingga kau dapat percaya
Jika seseorang menertawakanmu maka aku tidak akan tertawa
Meski kau berpikir sudah sejauh ini
Kau harus tetap melalui jalan yang telah kau pilih

Untuk itu, meski tujuanmu belum terlihat
Dan daripada merasa khawatir
Lebih baik berkata “apa yang ditunggu”
Kemudian mulai bersemangat lagi
Tanda start yang baru akan membawa hidupmu pada perubahan
Keraguan dan harapan, Oh Try Yourself

Terlalu asyik dalam mencari hal yang diinginkan
Kita pun berlari dan berkeliling dengan bebasnya
Orang-orang pun pergi meninggalkan taman
Sehingga aku tak dapat menoleh ke belakang

Merasa cemas apakah hari esok akan datang atau tidak.
Terowongan yang gelap ini pun akan terus berlanjut

Berubahlah menjadi lebih positif sehingga kau dapat percaya
Jika seseorang menertawakanmu maka aku tidak akan tertawa
Meski kau berpikir sudah sejauh ini
Kau harus tetap melalui jalan yang telah kau pilih

Untuk itu, daripada berkata “aku tak punya apa-apa”
Dan merasa terbebani oleh hal itu
Lebih baik berkata “mengapa aku tidak bisa?”
Kemudian mulai bersemangat lagi
Tanda start yang baru merupakan langkah hari esok yang berharga
Keraguan dan harapan, Oh Try Yourself

Sosok kekanakanku tak dapat melihat dunia saat ini.
Sedikit demi sedikit kita akan melihat dan menerimanya
Jika kau merasa cemas, setiap hari takkan ada jawaban
Karena pasti ada cahaya di dalam kegelapan sekali pun

Berubahlah menjadi lebih positif sehingga kau dapat percaya
Jika seseorang menertawakanmu maka aku tidak akan tertawa
Meski kau berpikir sudah sejauh ini
Kau harus tetap melalui jalan yang telah kau pilih

Untuk itu, daripada berkata “apa yang benar?”
Dan juga merasa khawatir
Lebih baik berkata “apa yang ingin kulakukan”
Kemudian lihatlah padamu diri sendiri
Tanda start yang baru akan membuat hidupmu lebih bersinar
Keraguan dan harapan, Oh Try Yourself

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *