souzoucity – Ai ga Tarina Itte

souzoucity – Ai ga Tarina Itte

RomanjiKanjiEnglishBahasa Indonesia

souzoucity – Ai ga Tarina Itte

Fumeikaku na kotoba ni sono dokoka ni
Kanso sikitta kanjo wo nuri agenno
Futomei na kotoba ni
Kando shikitte nai yoda watasigoto datte

Guratto kuzuretyau yona
Itazura ni otozuretyau yona
Arimo shinai kyo wo rasenjo kaki dashite
Furatto tazunetyau yona
Siawase wo otozuretyau yona jikai wo

Sumiwatattetta omoi wo
Furikakattetta omoi yo
Ukiagattetta omoi wo
Saegitte nemure nai yo

“Ai ga tari na itte”irodorarete shimatteta
Atosaki nante naitte
kotoba wo tsukatte shimaunda
Sansyo siteita hayari yakedo no yona

“Ai ga tari na itte”omowasarete shimatteta
Wakaritai janai tada wakari aitiai noni
Mada onazi basyo ni sugatteru

Ah soyatte kino ni natte
“fukohei janai?”monogatari wa
Doyatte sugoshitatte
Furikaette wa nurikaenno
Koyatte zimon ni tatte
Suriherashite wa kuri kaeshitenda
Mo iiyo

Yuraidetta kimoti ni kono kokoro ni
Zangyo sikitta kanjo wo tsumi agenno
“mukeikaku na koto ga ii?”
Hanno shikitte nai yoda mada shigoto datte

Ah fukuramaseta namida wo mite?
Sekai ga aru naraba
Kizutsukanu yoni
Mada kizukanu yoni
Mabataki sura wasurete shimau

Sumiwatattetta kono omoi wo
Furikakattetta mada omoi yo
Ukiagattetta sono omoi wo
Saegitte nemure nai yo

Ah “Ai ga tari na itte”gomakasenaku natteta
Ikisaki nante naitte
kotoba wo tsukatte shimatta
Sansyo shite ita hayari yakedo no yoda

“Ai ga tari na itte”omowasarete shimatteta
Tsutaetai janai tada tsutae aitiai noni
Mata onazi basyo ni mukatteru

Aruki dashiteta atemo naku samayotteta nitijo
Tsuki hanasiteta kagayaki wo zenbu kobandeta
Utsushi tuduketa mama mada modore nai yoru ni
“Ao” ni kaeru kotoba mo wakatte iru noni

“Ai ga tari na itte” kizukasarete shimatteta
“arikitari na itte” modore naku natta to shitemo
Tanjun date koto nado wakatterunda

“Ai ga tari na itte” afuredashite shimatteta
Aisitai zya nai ah aishi aitiai noyo
Tada onazi basyo ni mukatteku

Ah Soyatte kino ni date
“fukohei ja nai”monogatari wa
Doyatte sugoshitatte
Furikaette wa tsumiagenno
Koyatte zimon ni tatte
Suriherashite wa kurikaeshitenda
Mirai wo

souzoucity – Ai ga Tarina Itte

不明確な言葉に そのどこかに
乾燥しきった感情を 塗り上げんの
不透明な言葉に 感動しきってないようだ 私事だって

ぐらっと 崩れちゃうような
イタズラに 訪れちゃうような
ありもしない今日を 螺旋状書き出して
ふらっと 訪ねちゃうような
幸せを 訪れちゃうような 次回を

澄み渡ってった 思いを
降りかかってった 重いよ。
浮き上がってった 想いを
遮って 眠れないよ

「愛語りな一手」彩られてしまってた
宛先なんて無いって
言葉を使ってしまうんだ
参照していた 流行り火傷のような

「愛が足りないって」思わされてしまってた
わかりたいじゃない ただ わかりあいたいのに
まだ 同じ場所に 縋ってる

あぁ そうやって 昨日になって
「不公平じゃない?」物語は
どうやって 過ごしたって
振り返っては 塗り替えんの
こうやって 自問に立って
すり減らしては 繰り返してんだ もう いいよ

揺らいでった気持ちに この心に
残業しきった 感情を積み上げんの
「無計画な事が良い? 」
反応しきってないようだ まだ 仕事だって

あぁ 膨らませた 涙を見て?
世界があるならば 傷付かぬように
まだ 気付かぬように
瞬きすら忘れてしまう

澄み渡ってった この 思いを
降りかかってった まだ 重いよ。
浮き上がってった その 想いを
遮って 眠れないよ あぁ

「愛語りな一手」誤魔化せなくなってた
行き先なんて無いって 言葉を使ってしまった
参照していた 流行り火傷のようだ

「愛が足りないって」思わされてしまってた
伝えたいじゃない ただ 伝えあいたいのに
また 同じ場所に 向かってる

歩き出してた 宛ても無く 彷徨ってた日常
突き放してた 輝きを全部 拒んでた
映し続けたまま まだ 戻れない夜に
「青」に 変える言葉も わかっているのに

「愛語りな一手」気づかされてしまってた
「ありきたりな一手」戻れなくなったとしても
単純だって事など わかってるんだ

「愛が足りないって」溢れ出してしまってた
愛したいじゃない あぁ 愛しあいたいのよ
ただ 同じ場所に 向かってく

あぁ そうやって 昨日にだって
「不公平じゃない!」物語は
どうやって 過ごしたって
振り返っては 積み上げんの
こうやって 自問に立って
すり減らしては 繰り返してんだ 未来を

souzoucity – Ai ga Tarina Itte

Somewhere in unclear words
I’m painting my dry emotions
I don’t seem to be impressed by the opaque words

It’s like it’s crumbled
Like visiting a prank
Spiral out today that doesn’t exist
It ’s like visiting
Next time like visiting happiness

Clear thoughts
It’s heavy.
The feelings that have emerged
I can’t sleep

“Aigatarinaitte” has been colored
There is no destination
I use words
Like the epidemic burns I was referring to

I was thinking “I don’t have enough love”
I don’t want to understand I just want to understand
I’m still in the same place

Oh that’s how it was yesterday
“Isn’t it unfair?” The story is
How did you spend
Looking back, I’m not repainting
Stand yourself like this
I’m wearing it and repeating it.

To this swaying feeling
I’m accumulating emotions that I’ve worked overtime
“Is it good to be unplanned?”
It doesn’t seem to be reacting yet

Ah, look at the inflated tears?
If there is a world, don’t get hurt
Don’t notice it yet
I forget even blinking

This clear feeling
It’s about to fall, it’s still heavy.
The feelings that have emerged
I can’t sleep by blocking it

“Aigatarinaitte” can no longer be deceived
I used the word that there is no destination
Seems like a pandemic burn that I was referring to

I was thinking “I don’t have enough love”
I don’t want to tell you, I just want to tell each other
I’m heading to the same place again

Everyday I was wandering around without being addressed
I refused all the brilliance I was pushing
On a night when I can’t go back yet
I know the word to change to “blue”

I was made aware of “Aigatarinaitte”
Even if you can’t go back to the “ordinary move”
I know it’s simple

“I don’t have enough love” has overflowed
I don’t want to love you ah I want to love each other
Just head to the same place

Oh that’s how it was yesterday
“It’s not unfair!” The story is
How did you spend
Looking back, it ’s piled up
Stand yourself like this
I’m wearing it and repeating it The future

souzoucity – Ai ga Tarina Itte

Di suatu tempat dengan kata-kata yang tidak jelas
Saya melukis emosi kering saya
Saya sepertinya tidak terkesan dengan kata-kata yang tidak jelas itu

Ini seperti hancur
Seperti mengunjungi lelucon
Ulirkan hari ini yang tidak ada
Ini seperti berkunjung
Lain kali seperti mengunjungi kebahagiaan

Pikiran yang jernih
Itu berat.
Perasaan yang muncul
Aku tidak bisa tidur

“Aigatarinaitte” telah diwarnai
Tidak ada tujuan
Saya menggunakan kata-kata
Seperti luka bakar epidemi yang saya maksud

Saya berpikir “Saya tidak memiliki cukup cinta”
Saya tidak ingin mengerti, saya hanya ingin mengerti
Saya masih di tempat yang sama

Oh begitulah kemarin
“Bukankah itu tidak adil?” Ceritanya
Bagaimana Anda menghabiskan
Melihat ke belakang, saya tidak mengecat ulang
Berdiri sendiri seperti ini
Saya memakainya dan mengulanginya.

Untuk perasaan goyah ini
Saya mengumpulkan emosi bahwa saya telah bekerja lembur
“Apakah bagus untuk tidak direncanakan?”
Sepertinya belum bereaksi

Ah, lihat air mata yang menggembung?
Jika ada dunia, jangan terluka
Jangan menyadarinya
Aku bahkan lupa berkedip

Perasaan jernih ini
Ini akan jatuh, masih berat.
Perasaan yang muncul
Saya tidak bisa tidur dengan memblokirnya

“Aigatarinaitte” tidak bisa lagi ditipu
Saya menggunakan kata tidak ada tujuan
Sepertinya luka bakar pandemi yang saya maksud

Saya berpikir “Saya tidak memiliki cukup cinta”
Saya tidak ingin memberi tahu Anda, saya hanya ingin memberi tahu satu sama lain
Saya menuju ke tempat yang sama lagi

Setiap hari saya mondar-mandir tanpa disapa
Saya menolak semua kecerdasan yang saya dorong
Pada suatu malam ketika saya belum bisa kembali
Saya tahu kata untuk berubah menjadi “biru”

Saya diberi tahu tentang “Aigatarinaitte”
Bahkan jika Anda tidak bisa kembali ke “gerakan biasa”
Saya tahu itu sederhana

“Saya tidak memiliki cukup cinta” telah meluap
Aku tidak ingin mencintaimu ah aku ingin mencintai satu sama lain
Pergi saja ke tempat yang sama

Oh begitulah kemarin
“Ini tidak adil!” Ceritanya
Bagaimana Anda menghabiskan
Melihat ke belakang, itu menumpuk
Berdiri sendiri seperti ini
Saya memakainya dan mengulanginya. Masa depan