SPYAIR – Just One Life
SPYAIR – Just One Life

SPYAIR – Just One Life

RomanjiKanjiEnglishBahasa Indonesia

SPYAIR – Just One Life

Shinpai nain da ze oh my friend
Kinou made no bokura wa shinda
Sou omo eba mae dake muite rareru ze darou?
Mukashi ega iteta beautiful life
Baka ni sarerya yappa kitsui
Hito no me bakka kini shi sugi teru jidai wa no
Mie nai teki wa dare?

Oh nige naide ega ita yume kara
Baby oh oh Naki takute oh oh warae nakute
Oh wasure naide aoi shoudou wo
Make it oh oh Nan no tame oh oh ikiten no?
Kishi kaisei just one life

Ore mo onaji da ze oh my friend
Hoka ni mi atarya shinai sentaku shi
Yameru riyuu yori motto tsuzu keru riyuu wo sagasou
Itsumo kuta kuta ni natta tte
Dare nimo hakushu wo sareru demo nai
Konna hibi ga tsuzukya kusari taku mo naru dakedo
Mie nai teki wa dare
Shira nai furi wa naze?

Oh make nai sa sematta genjitsu ni
Baby oh oh Naki nagara oh oh waratte yaru
Oh sukoshi kurai no itami kaka ete
Make it oh oh Kyou mo mata oh oh te wo nobasu
Kishi kaisei just one life

Oh nige naide ega ita yume kara
Baby oh oh Naki takute oh oh warae nakute
Oh wasure naide aoi shoudou wo
Make it oh oh Nan no tame oh oh ikiten no?
Boro boro de shigami tsuite aga ite moga ite yare
Sonna kakkou warui kurai dou datte iun da
Kishi kaisei just one life
Just one life

SPYAIR – Just One Life

心配ないんだぜoh my friend
昨日までの僕らは死んだ
そう思えば前だけ向いてられるぜ だるう?
昔描いていたbeautiful life
馬鹿にされりゃやっばきつい
人の目ばっか気にしすきれる時代は no
見えない敵は誰?

oh逃げないで描いた夢から
baby oh oh泣きたくてoh oh笑えなくて
oh忘れないで青い衝助を
make it oh oh 何のためん 生きてんの?
起死回生 Just one life

俺も同じだぜoh my friend
他に見当たりゃしない選択肢
辞める理由よりもっと続ける理由を 探そう
いつもクタクタになったって
誰に拍手をされるでもない
こんな日々が続きや腐りたくもなる
だけど見えない敵は誰 知らない
フリは何故?

oh負けないさ迫った現実に
baby oh oh泣きながらoh oh 笑ってやる
oh少しくらいの痛み抱えて
maybe oh oh 今日もまたoh oh手を伸ばす
起死回生 Just one life

oh逃げないで描いた夢から
baby oh oh泣きたくてoh oh笑えなくて
oh忘れないで青い衝助を
make it oh oh 何のためん生きてんの?
ボロボロでしがみついて足掻いてもがいてやれ
そんな格好悪いくらいどうだっていうんだ
起死回生 Just one life
Just one life
Just one life
Just one life

SPYAIR – Just One Life

Don’t worry, oh my friend
The me until yesterday died
If I think like that, I’ll be able to face forward, right?
A long time ago I used to draw a beautiful life
So being made a fool is harsh after all
This is an era where we mind too much about what others think, isn’t it?
Who’s the invisible enemy?

oh don’t run away from the dream you drew
baby oh oh even if you feel like crying oh oh even if you don’t wanna laugh
oh don’t forget to make it true
that unripe chance oh oh For what purpose are you living?
Rebirth*, it’s just one life

I’m the same, oh my friend
I’ve made choices that I don’t want others to know
Rather than looking for reasons to give up let’s search for reasons to keep going
“I’m end up exhausted”
and it’s not like we get an applause
These days will either continue or rot
but no one knows who’s the invisible enemy
so why ignore them?

oh I won’t loose to the reality drawing near
baby oh oh while crying oh oh laugh
oh at least let me hold some of your pain
and maybe oh oh today once more oh oh you’ll spread your arms
Rebirth*, it’s just one life

oh don’t run away from the dream you drew
baby oh oh even if you feel like crying oh oh even if you don’t wanna laugh
oh don’t forget to make it true
that unripe chance oh oh For what purpose are you living?
Worn out, and still clinging, struggling and fighting
That uncool look how do you call it?
Rebirth*, it’s just one life
Just one life
Just one life
Just one life

SPYAIR – Just One Life

Janganlah kau khawatir, wahai temanku
Kita yang ada di masa lalu telah tiada
Jika kau memikirkan itu, kau pasti dapat melangkah, iya kan?
Kita selalu membayangkan kehidupan yang indah
Ditertawakan itu ternyata begitu menyakitkan
Apakah kau terganggu oleh tatapan orang lain di saat itu? Tidak!
Lalu siapakah musuh yang tak terlihat?

Oh, jangan lari dari mimpi yang pernah kau miliki
Baby oh oh, meski menangis, oh oh, dan tak dapat tersenyum
Oh, janganlah kau melupakan hasrat yang masih muda ini
Make it oh oh, untuk apa, oh oh, kau hidup di dunia ini?
Mari bangkit karena hidup hanya sekali

Begitu pula denganku, wahai temanku
Aku tidak dapat melihat pilihan yang lainnya
Daripada menyerah lebih baik mencari alasan untuk terus maju
Meski kau selalu bekerja hingga lelah
Tetap saja tak ada yang mengapresiasimu
Jika hari-hari terus berlanjut, rasanya hidup ini seperti sampah
Namun siapakah musuh yang tak terihat?
Mengapa seolah-olah tidak menyadarinya?

Oh, aku takkan kalah dari kenyataan yang mengejarku
Baby oh oh, di kala menangis, oh oh, aku akan tersenyum
Oh, menanggung sedikit rasa sakit di dalam hati
Make it oh oh, hari ini juga, oh oh, aku akan menggapainya
Mari bangkit karena hidup hanya sekali

Oh, jangan lari dari mimpi yang pernah kau miliki
Baby oh oh, meski menangis, oh oh, dan tak dapat tersenyum
Oh, janganlah kau melupakan hasrat yang masih muda ini
Make it oh oh, untuk apa, oh oh, kau hidup di dunia ini?
Meski pun kau lelah, bertahanlah dan terus berjuang
Mari bangkit karena hidup hanya sekali
Hidup hanya sekali

Your email address will not be published. Required fields are marked *