Yuuri – Kakurenbo
Yuuri – Kakurenbo

Yuuri – Kakurenbo

RomanjiKanjiEnglishBahasa Indonesia

Yuuri – Kakurenbo

Chirakatta kono semai heya wa kodoku to futari ikigatsumaru
monku o iinagara katadzukete kureta kimi wa dekaketa mama
kimi ni moratta tanburā jiyūnomegami no irasuto mo
heya no sumide sabishi-sōna kao o shi teru

kimi wa matane tte itta yo ne
uso wa yamete to kuchiurusaku ittetadesho
son’na kimi ga usowotsuku no?
Boku o ichi-ri oite iku nante machigatteru yo

kakurenbo nanka sh#tenaide
mō ī yo tte hayaku itte
mō ī kai sono kotoba ga chū ni mau
kakurenbo nanka sh#tenaide
madada yotte jirasanaide
mō ī kai mō ī kai
gubbai

kimi no yume nando mo boku wa miru tabi ni
mata kayotte kotoba o kobosh#te hitori naki mata yume no naka ni
heya ni kakureta omokage-tachi wa
kantan ni mitsuke rareru no ni
kimi wa sa kakureru no ga jōzuda ne

boku wa me tsubutte hiza kakaete
mada 10-byō kazoe owatte inai no ni
nozoki mi sh#te zurushita kara
kimi wa doko ka inaku natte shimatta no ka na

jan kende makete boku ga oni?
Son’na jōzu ni kakurenaide
dete kite yo mō īdaro higashizumu
kakurenbo nanka sh#tenaide
kono-goe ni kotaete yo
mō ī kai mō ī yo kika sete

doko ni iru no

bakada yo na wakatteru yo baka-sa
mō kimi kara wa boku o kanjinai nda
kimi no atama no naka wa man’in marude asa no Odakyū-sen
boku ga norikomu sukima nante nai no ka na
hitori ni shinaide

kakurenbo nanka sh#tenaide
mō ī yo tte hayaku itte
mō ī kai sono kotoba ga chū ni mau
kakurenbo nanka sh#tenaide
madada yotte jirasanaide
mō ī kai mō ī kai
gubbai

優里  – かくれんぼ  歌詞

散らかったこの狭い部屋は 孤独と二人息が詰まる
文句を言いながら片づけてくれた君は出かけたまま
君に貰ったタンブラー 自由の女神のイラストも
部屋の隅で寂しそうな顔をしてる

君はまたねって言ったよね
嘘はやめてと口うるさく言ってたでしょ
そんな君が嘘をつくの?
僕を一人置いていくなんて間違ってるよ

かくれんぼなんかしてないで
もういいよって早く言って
もういいかいその言葉が宙に舞う
かくれんぼなんかしてないで
まだだよって焦らさないで
もういいかい もういいかい
グッバイ

君の夢何度も僕は見るたびに
またかよって言葉をこぼして一人泣きまた夢の中に
部屋に隠れた面影たちは
簡単に見つけられるのに
君はさ隠れるのが上手だね

僕は目瞑って 膝抱えて
まだ10秒 数え終わっていないのに
覗き見してズルしたから
君はどこかいなくなってしまったのかな

じゃんけんで負けて僕が鬼?
そんな上手に隠れないで
出てきてよ もういいだろ日が沈む
かくれんぼなんかしてないで
この声に答えてよ
もういいかい もういいよ聞かせて

どこにいるの

バカだよなわかってるよバカさ
もう君からは僕を感じないんだ
君の頭の中は 満員まるで朝の小田急線
僕が乗り込む隙間なんて ないのかな
ひとりにしないで

かくれんぼなんかしてないで
もういいよって早く言って
もういいかいその言葉が宙に舞う
かくれんぼなんかしてないで
まだだよって焦らさないで
もういいかい もういいかい
グッバイ

Yuuri – Kakurenbo

This messy little room is lonely and choking
You’ve gone out while complaining
The tumbler that you gave me also an illustration of the Statue of Liberty
I look lonely in the corner of the room

You told me again
You said loudly that you shouldn’t lie
Can you tell a lie?
It’s wrong to leave me alone

Don’t hide and seek
Say it is good already
Alright, that word dances in the air
Don’t hide and seek
Don’t panic because it’s still
Is it okay is it okay
Goodbye

Your dreams many times every time i see
Again, I spilled my words and cried alone in my dream
The features hidden in the room
Easy to find
You are good at hiding

I close my eyes, hold my knees
I haven’t finished counting for 10 seconds yet
I peeked and cheated
I wonder where you are

Losing with rock-paper-scissors, am I a demon?
Don’t hide like that
Come out, it’s okay, the sun will set
Don’t hide and seek
Answer this voice
Is it okay

Where are you

I’m stupid
I don’t feel you anymore
Inside your head is full of morning Odakyu line
I don’t think there is a gap to get in
do not leave me alone

Don’t hide and seek
Say it is good already
Alright, that word dances in the air
Don’t hide and seek
Don’t panic because it’s still
Is it okay is it okay
Goodbye

Yuuri – Kakurenbo

Kamar kecil yang berantakan ini sepi dan tercekik
Anda keluar sambil mengeluh
Tumbler yang kamu berikan juga ilustrasi Patung Liberty
Saya terlihat kesepian di sudut ruangan

Anda mengatakan kepada saya lagi
Anda mengatakan dengan keras bahwa Anda tidak boleh berbohong
Bisakah kamu berbohong?
Salah meninggalkanku sendiri

Jangan bersembunyi dan mencari
Katakan itu sudah bagus
Baiklah, kata itu menari-nari di udara
Jangan bersembunyi dan mencari
Jangan panik karena diam
Apakah ini baik-baik saja
Selamat tinggal

Mimpimu berkali-kali setiap kali aku melihatnya
Sekali lagi, saya menumpahkan kata-kata saya dan menangis sendirian dalam mimpi saya
Fitur tersembunyi di dalam kamar
Mudah ditemukan
Anda pandai bersembunyi

Aku memejamkan mata, menahan lutut
Saya belum selesai menghitung selama 10 detik
Saya mengintip dan menipu
Aku ingin tahu dimana kamu

Kalah dengan batu-gunting-kertas, apakah aku iblis?
Jangan bersembunyi seperti itu
Keluarlah, tidak apa-apa, matahari akan terbenam
Jangan bersembunyi dan mencari
Jawab suara ini
Apakah tidak apa-apa

Kamu dimana

Aku bodoh
Aku tidak merasakanmu lagi
Di dalam kepalamu penuh dengan garis Odakyu pagi
Saya rasa tidak ada celah untuk masuk
Jangan tinggalkan aku sendiri

Jangan bersembunyi dan mencari
Katakan itu sudah bagus
Baiklah, kata itu menari-nari di udara
Jangan bersembunyi dan mencari
Jangan panik karena diam
Apakah ini baik-baik saja
Selamat tingga