SKE48 – Koi Ochi Flag

That’s the flag
That’s the flag

Zutto tomodachi datta no ni
Aru hi totsuzen hatto shita yo
Kimi ni au to nanka chigau
Boku ga boku de naku natte shimau no wa naze?

That’s the flag! It’s a sign, I think I’m in love with you
That’s the flag! Feel it too, it’s breaking up my heart
That’s the flag! In my head all the time, can’t get you out
That’s the flag! No more doubt, all I want is you

Tabun zutto mae kara hontou wa suki dattan darou
Dakedo jibun de hitei shite kidzukanai furi shiteita
Kogarashi ga fuku michi de tachibanashi wo shiteta toki
Kimi ga kaze wo hikanu you ni boku ga kabe ni natte mamotta

Sarigenaku yasashiku suru jibun ni ware nagara odoroita
Masaka sonna koto aru wake nai
Isei to shite ishiki shita koto wa ichido mo nakatta no ni…

Konna kimochi ni nacchatte gomen
Shoujiki ni ieru wake ga nai yo
Dakedo kimi ni wa bare bare da
Isso no koto suki da to hakujou shiyou

That’s the flag! I know it’s now or never, up to me!
That’s the flag! You know too, it’s time to take a chance
That’s the flag! We all know golden opportunity
That’s the flag! Make your aim Take one shot, one kill

Douse dattara isshin furan mawari ga mienaku nareba ii no ni
Reisei na jibun ga dokoka ni ite chuuto hanpa ni enryo shichau

Ima kimi wo suki nanda nante
Meiwaku wo kakeru to ka nante
Chotto negatibu ni kangaetatte
Kuuki nanka yomu dake muda da
Ai wa migatte na mono

Boku ga toboketatte waza to rashii
Kakushite mo itsuka wa bareru darou
Naru you ni shika naranainda
Dareka ni sou uwasa sareta tokoro de

That’s your pride! Roll the dice, too late, it’s been done by now
That’s your pride! In the end, it’s only God who knows
That’s your pride! Even if either way the end turns out
That’s your pride! No regrets that I have met you

Kakko tsukete mo shouganee jan
Chikaku ni ireba tsutawaru darou
Haato no kodou wa ienai kotoba
Dokidoki = I love you
Uso nanka tsukenai damase ya shinai
Konna ni wakari yasui flag tatta
Daisuki da tte
Dare datte wakaru darou
Koi ochi flag yup

Sarigenaku yasashiku suru jibun ni ware nagara odoroita
Masaka sonna koto aru wake nai
Isei to shite ishiki shita koto wa ichido mo nakatta no ni…

Konna kimochi ni nacchatte gomen
Shoujiki ni ieru wake ga nai yo
Dakedo kimi ni wa bare bare da
Isso no koto suki da to hakujou shiyou

Zutto tomodachi datta no ni
Aru hi totsuzen hatto shita yo
Kimi ni au to nanka chigau
Boku ga boku de naku natte shimau no wa naze?

That’s the flag! It’s a sign, I think I’m in love with you
That’s the flag! Feel it too, it’s breaking up my heart
That’s the flag! In my head all the time, can’t get you out
That’s the flag! No more doubt, all I want is you

Thank you!